1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:12,400 --> 00:01:15,279 "HACE ALGUNOS AÑOS" 4 00:01:22,440 --> 00:01:24,557 271,37. 5 00:01:25,200 --> 00:01:27,396 Mi cálculo es 250 rublos. 6 00:01:27,680 --> 00:01:29,399 ¿Crees que estoy haciendo trampa? 7 00:01:31,880 --> 00:01:33,234 Yo no dije eso. 8 00:01:35,240 --> 00:01:37,800 23. 60. 20. 9 00:01:38,200 --> 00:01:42,114 32. 64. 75. 20. 10 00:01:43,120 --> 00:01:46,352 53, 13. Entonces 271,37. 11 00:01:48,840 --> 00:01:50,832 Muy bien, entonces dale Estoy de vuelta aquí. 12 00:01:51,120 --> 00:01:53,589 Entonces ponlo ahí de donde lo sacaste. 13 00:02:27,960 --> 00:02:30,634 Lo siento mucho. Discúlpame, por favor. 14 00:02:30,840 --> 00:02:32,593 - ¡Idiota! - Oye, ¿qué estás haciendo? 15 00:02:32,760 --> 00:02:33,760 ¡Estúpido! 16 00:02:33,920 --> 00:02:34,920 Pido disculpas. 17 00:02:35,000 --> 00:02:37,879 No necesito tus disculpas. Suelta mi bolso, maldita sea. 18 00:02:38,120 --> 00:02:39,998 Su ropa, ¿cuánto costó? 19 00:02:40,160 --> 00:02:42,436 Mil dólares. tanto tiene mi ropa sabía. 20 00:02:43,040 --> 00:02:45,919 No tengo efectivo conmigo. Sube encendido. Nos dirigimos a un cajero automático. 21 00:02:46,080 --> 00:02:47,434 Te doy 1.500$. 22 00:02:48,160 --> 00:02:50,197 Puedes mirar tus cajeros automáticos atrapado en otro lugar. 23 00:03:08,120 --> 00:03:10,794 - Hola, querida Nina. ¿Está lloviendo afuera? - ¡Sí! 24 00:03:19,640 --> 00:03:21,154 ¿Estás enojado? 25 00:03:23,960 --> 00:03:25,394 No, todo está bien. 26 00:03:27,200 --> 00:03:31,160 Por supuesto, todo está bien. Todo está bien. Mira aquí. 27 00:03:31,440 --> 00:03:33,909 - Hubo un terremoto en Kamchatka. - ¿Dónde? 28 00:03:39,720 --> 00:03:42,792 No muy lejos de Petropavlovsk. Tengo que llamar a mi madre. 29 00:03:46,600 --> 00:03:49,877 Hubo una vez un chino Señores de la guerra. Liu Xia. 30 00:03:50,400 --> 00:03:53,871 Después de su muerte obtuvo el bonito apodo "Pimmel". 31 00:03:55,680 --> 00:03:59,356 Ya sabes, eso significa "sabio". El que también podría decir de mí. 32 00:03:59,920 --> 00:04:01,639 Sasha, ¿qué está pasando? 33 00:04:02,400 --> 00:04:04,869 estamos con los nuestros Préstamo en mora. 34 00:04:07,400 --> 00:04:09,119 ¿Y qué podemos hacer? 35 00:04:09,920 --> 00:04:14,216 Bueno, en el mejor de los casos pagamos en el Monto pendiente de interés diario. 36 00:04:14,240 --> 00:04:18,632 Lo peor es que perdemos lo nuevo. apartamento y este. 37 00:04:18,880 --> 00:04:20,599 Dios mío, qué desastre. 38 00:04:20,760 --> 00:04:22,160 ¿Por qué no me lo recordaste? 39 00:04:22,680 --> 00:04:25,593 Mi cabeza está llena de trabajo, puedo No siempre pensamos en todo. 40 00:04:26,120 --> 00:04:27,679 sascha, 41 00:04:28,640 --> 00:04:30,256 Disculpe, usted no dijo nada. 42 00:04:30,280 --> 00:04:33,496 No tengo eso. pero te tengo a ti ¿También dices que deberías vestirte? 43 00:04:33,520 --> 00:04:36,991 ¿O que deberías cocinar? nosotros Ambos son responsables. 44 00:04:42,040 --> 00:04:46,080 Disculpe. Lo siento. Lo lamento. 45 00:04:46,600 --> 00:04:48,831 No llores más, ¿sí? 46 00:04:50,400 --> 00:04:52,392 Estaré bien, ¿y tú? 47 00:04:53,680 --> 00:04:58,391 El emperador Qin Shi Huang recomendó el Posición del dragón antes de la batalla. 48 00:05:01,800 --> 00:05:05,760 - ¿Qué pasa con tu tesis doctoral? - Puede esperar un poco. 49 00:05:12,240 --> 00:05:13,960 no me gusta, que no aporto nada. 50 00:05:14,200 --> 00:05:19,753 Así lo hemos decidido. Nina. Y según nuestro acuerdo 51 00:05:20,360 --> 00:05:24,832 traigo el dinero y te preocupas por mis necesidades. 52 00:05:25,120 --> 00:05:28,636 Para decirlo claramente: que no suena tan lindo 53 00:05:28,800 --> 00:05:30,917 pero estamos de acuerdo, ¿no? 54 00:05:31,440 --> 00:05:34,194 Sí, lo hago, porque me gusta. 55 00:05:35,520 --> 00:05:41,437 Pero yo también. En realidad. De lo contrario habría Nunca hubo ningún acuerdo al respecto. 56 00:05:41,720 --> 00:05:46,636 Siempre hacemos contratos. Incluso si no está escrito 57 00:05:46,800 --> 00:05:49,998 y ni una palabra sobre está perdido, él existe. 58 00:05:53,800 --> 00:05:55,757 le pregunto a un transeúnte, 59 00:05:55,920 --> 00:05:58,719 mientras voy hacia el "Camino de Partisanos alemanes "vengan. 60 00:05:59,000 --> 00:06:02,710 Supongo que se detiene y Dame algo de su tiempo. 61 00:06:03,000 --> 00:06:05,435 Si no responde, Estoy enojado. 62 00:06:06,760 --> 00:06:11,656 ¿Por qué simplemente rompe eso? Acuerdos tácitos. 63 00:06:11,680 --> 00:06:13,797 ¿Entre gente amiga? 64 00:06:14,320 --> 00:06:16,551 ¿Entonces los dos tenemos un contrato? 65 00:06:16,840 --> 00:06:20,800 Por muy idiota que parezca. Tenemos esto. 66 00:06:21,600 --> 00:06:22,875 ¿Y qué pasa con el amor? 67 00:06:23,720 --> 00:06:28,556 El amor forma el Punto clave del contrato. 68 00:06:40,920 --> 00:06:45,631 Sascha, ¿de dónde lo conseguimos ahora? ¿El dinero para estos intereses? 69 00:06:46,360 --> 00:06:50,115 Trabajo como guía de la ciudad. ahora no distraigas, ¿te gusta? 70 00:06:53,680 --> 00:06:57,754 Sí, realmente me gusta contigo. 71 00:06:58,000 --> 00:07:00,016 hoy vamos a el Teatro Mariinski. 72 00:07:00,040 --> 00:07:01,269 Pero no quiero. 73 00:07:01,920 --> 00:07:03,434 Yo tampoco, pero tengo que hacerlo. 74 00:07:03,760 --> 00:07:05,399 Entonces ve solo. 75 00:07:05,720 --> 00:07:07,677 Debería ir con mi esposa. 76 00:07:08,440 --> 00:07:10,671 ¡Muchas gracias! Suena realmente encantador. 77 00:07:11,120 --> 00:07:13,736 Tienes que llamar a las cosas por su nombre. ¿Me das la sal, por favor? 78 00:07:13,760 --> 00:07:15,035 ¡Aquí por favor! 79 00:07:16,040 --> 00:07:17,235 ¡Tonterías! 80 00:07:21,920 --> 00:07:24,196 Tamara, por favor, ¿por qué haces esto? 81 00:07:24,600 --> 00:07:29,117 ¿Hacer lo? ¿Salero en sopas Drop? 82 00:07:29,560 --> 00:07:31,096 ¿Por qué estás enojado? 83 00:07:31,120 --> 00:07:33,999 Porque aquí hago el papel de Esposa debe cumplir, Sergei. 84 00:07:34,280 --> 00:07:36,976 Una esposa es una mascota feliz 85 00:07:37,000 --> 00:07:41,176 que a veces corre por ella puede Mira lo hermoso que es afuera. 86 00:07:41,200 --> 00:07:43,271 Lo que puede ser agradecido entonces. 87 00:07:43,600 --> 00:07:47,936 ¿Qué sugieres? que mi trabajo abandono y sentarme frente al televisor por la noche? 88 00:07:47,960 --> 00:07:51,032 No, Sergei, golpeo como eso por supuesto no antes. 89 00:07:52,080 --> 00:07:54,390 Tamara, por favor necesito tu ayuda. 90 00:07:54,920 --> 00:07:57,560 Un cliente está aquí hoy. Deberías venir. 91 00:07:57,840 --> 00:07:59,797 ¿Por qué tienes eso para mí? ¿No lo dijiste antes? 92 00:08:00,320 --> 00:08:02,277 Decidió espontáneamente. 93 00:08:02,520 --> 00:08:06,560 Ah, entiendo. ¿Y qué se enumera? 94 00:08:07,600 --> 00:08:09,034 Por supuesto, el lago de los cisnes. 95 00:08:09,240 --> 00:08:10,656 No lo soportaré más. 96 00:08:10,680 --> 00:08:14,515 Yo tampoco. lo estoy intentando sólo para ganar algo de dinero. 97 00:08:15,040 --> 00:08:16,997 ¿Y por qué estás? tratando de ganar dinero? 98 00:08:19,800 --> 00:08:21,757 ¿Qué sé yo, carajo? 99 00:08:37,920 --> 00:08:40,833 Cuando todavía estaba en la universidad de Shanghai dio una conferencia... 100 00:08:44,040 --> 00:08:46,077 Qué hombre tan inteligente y guapo. 101 00:08:48,640 --> 00:08:50,836 - ¿Y cómo está en la cama? - Detente ahora por favor. 102 00:08:51,040 --> 00:08:53,919 ¿Por qué debería parar? Eso es lo más importante. 103 00:08:54,240 --> 00:08:55,560 No para mí. 104 00:08:55,720 --> 00:08:57,279 ¿Eres frígido? ¿No vienes? 105 00:08:57,520 --> 00:08:59,796 Lara, el sexo no es lo lo más importante. 106 00:09:00,040 --> 00:09:02,555 Sí, tienes razón. El dinero es más importante. 107 00:09:02,760 --> 00:09:05,070 Pero te convertirás en eso No veo dinero durante mucho tiempo. 108 00:09:05,320 --> 00:09:07,232 - Eso no es importante. - ¿Así que lo que? 109 00:09:07,560 --> 00:09:11,349 - El Príncipe Azul. - ¿Sobre un caballo blanco? 110 00:09:12,840 --> 00:09:14,115 ¡Larisa! 111 00:09:39,520 --> 00:09:42,240 Sí. ¿Y cuándo debería ser eso? ¿En dos horas? 112 00:09:42,440 --> 00:09:46,216 Tu Alejandro no es exactamente un Príncipe. Es demasiado racional para eso. 113 00:09:46,240 --> 00:09:48,096 Incluso diría que es genial. 114 00:09:48,120 --> 00:09:52,034 Además, si finalmente su médico tiene, se convierte en el primer jefe de departamento. 115 00:09:52,320 --> 00:09:54,437 ¿Y qué perspectivas ¿Entonces abrirse a él? 116 00:09:54,640 --> 00:09:56,597 Larisa, lo siento. Vamos, Nina, vamos. 117 00:09:56,800 --> 00:09:58,136 - ¡Nos vemos! - Sí, claro. 118 00:09:58,160 --> 00:10:00,736 ¿Recuerdas que estoy con el Negocios entre chinos 119 00:10:00,760 --> 00:10:04,117 ¿Y el banco lo ha interpretado? Hoy el se produce la celebración del contrato. 120 00:10:04,280 --> 00:10:06,840 Ve allí. Definitivamente lo harás genial. 121 00:10:07,000 --> 00:10:09,834 Por cierto, es el banco de donde tenemos el préstamo. 122 00:10:10,000 --> 00:10:12,993 Te encuentras con los presidentes. Suavizala un poco. 123 00:10:13,160 --> 00:10:15,595 Se te ocurrirá algo. Aquí está la carta. 124 00:10:23,040 --> 00:10:25,157 Seran para el Traducir director ejecutivo. 125 00:10:25,320 --> 00:10:28,518 Disculpe, puedo darle algo. preguntar ¿cuándo terminamos aquí? 126 00:10:28,680 --> 00:10:30,976 Solo tenemos este Recibir carta de su banco. 127 00:10:31,000 --> 00:10:34,994 No es bueno que tú en cambio Su marido está para interpretar. 128 00:10:35,160 --> 00:10:36,435 Dale eso después. 129 00:10:36,640 --> 00:10:40,600 Esperemos que tus habilidades no sean son peores que tu apariencia. 130 00:10:41,120 --> 00:10:42,520 Entra. 131 00:10:43,960 --> 00:10:48,637 ¿Puedo presentar? Nina Sazonova. Tu intérprete. 132 00:10:52,920 --> 00:10:56,776 gennady, no estoy contento sobre esta sustitución. 133 00:10:56,800 --> 00:10:58,519 Yo respondo por ella. 134 00:10:58,720 --> 00:11:01,440 - ¿La conoces? - Ella fue la mejor recomendada. 135 00:11:04,600 --> 00:11:07,877 - Eso fue imprudente. - Lo siento, volveré a ir. 136 00:11:09,240 --> 00:11:14,235 No estarán en ningún lado. Vamos, Nina Sazonova. 137 00:11:14,560 --> 00:11:16,176 Esperemos que puedas hacerlo. 138 00:11:16,200 --> 00:11:18,896 Entre "esperanza" y "convertirse" pero lamentablemente hay una diferencia. 139 00:11:18,920 --> 00:11:20,070 Sin ofender. 140 00:11:20,320 --> 00:11:23,870 Ven aquí. Sr. Liu entiende bastante bien el ruso. 141 00:11:24,800 --> 00:11:28,176 Por eso hay que ser bueno. debería mencionar 142 00:11:28,200 --> 00:11:31,193 Ese comandante Liu una vez fue parte líder de una de las provincias. 143 00:11:31,400 --> 00:11:33,392 Su debilidad es jugar. Le encanta la ruleta. 144 00:11:33,680 --> 00:11:36,673 Nuestro club privado te está esperando. Usted, Honorable Sr. Liu, ya. 145 00:11:36,880 --> 00:11:39,270 Los maestros del chino Espere la delegación. 146 00:11:40,440 --> 00:11:43,911 Presente al Sr. Liu, por favor. Prepararse. 147 00:11:51,440 --> 00:11:54,399 El Sr. Liu y los Señores de Delegación china. 148 00:12:01,200 --> 00:12:03,237 ¡Hola! ¿Cuántos? 149 00:12:03,400 --> 00:12:04,576 23 150 00:12:04,600 --> 00:12:06,990 Hay una tienda de souvenirs un bono para todos. 151 00:12:07,160 --> 00:12:09,311 Di, aquí están los mejores muñecas y ámbar. 152 00:12:09,600 --> 00:12:11,480 Y si tienes uno más paseo en barco en el camino... 153 00:12:11,840 --> 00:12:13,736 ¿Paseo en barco con este clima? 154 00:12:13,760 --> 00:12:16,559 Pruébalo, no hay franceses. También hay una bonificación por el barco. 155 00:12:16,720 --> 00:12:18,040 ¿Todavía puedes tener dos grupos? 156 00:12:18,560 --> 00:12:21,234 No, hoy no. Gracias, nos vemos. 157 00:12:26,960 --> 00:12:29,656 20, negro. Han ganado. 158 00:12:29,680 --> 00:12:31,512 - Felicitaciones. - Para ella. 159 00:12:33,200 --> 00:12:35,396 - Muchas gracias. - Haz tu juego. 160 00:12:36,960 --> 00:12:39,634 Aquí hay dos fichas. 100 cada uno. ¡Sentarse! 161 00:12:39,960 --> 00:12:41,917 No, creo que no juego mejor. 162 00:12:42,360 --> 00:12:44,192 Bien, entonces guárdalo para ti. 163 00:12:44,360 --> 00:12:45,616 Ya nada funciona. 164 00:12:45,640 --> 00:12:47,711 Bueno, entonces estoy en Zero. 165 00:12:48,760 --> 00:12:50,956 Sólo estudiantes y oficiales puestos así. 166 00:12:51,280 --> 00:12:53,112 Aunque algo realmente Loco sucedió. 167 00:12:53,320 --> 00:12:55,073 - 18, rojo. - Principios de los 90. 168 00:12:55,240 --> 00:12:57,016 - El banco gana. - Me quedé colgado. 169 00:12:57,040 --> 00:12:58,776 - Haz tu juego. - En el extranjero. 170 00:12:58,800 --> 00:13:02,016 tenia deudas y ellas pagaron uno con rublos o con sangre. 171 00:13:02,040 --> 00:13:04,680 Así eran los tiempos. Todavía me quedaban 5.000 marcos. 172 00:13:04,840 --> 00:13:06,320 pero no pude conformarse con cualquier cosa. 173 00:13:06,560 --> 00:13:09,598 En aquel entonces yo estaba en Baden-Baden, donde había jugado Dostoievski. 174 00:13:09,800 --> 00:13:11,936 voy al casino y Pon todo en cero. 175 00:13:11,960 --> 00:13:12,791 Ya nada funciona. 176 00:13:12,960 --> 00:13:14,856 Si ganas, obtienes uno 36 veces. 177 00:13:14,880 --> 00:13:20,399 Veo cómo gira la rueda. Y así sucesivamente. 178 00:13:21,760 --> 00:13:23,911 El crupier grita: "¡Cero!" Fui salvo. 179 00:13:24,240 --> 00:13:26,630 - 17, negro. - ¡Interesante! 180 00:13:28,440 --> 00:13:29,920 Haz tu juego. 181 00:13:36,560 --> 00:13:38,233 Cometes un error. 182 00:13:38,680 --> 00:13:40,273 Bueno, las patatas fritas sí. no me pertenece. 183 00:13:40,560 --> 00:13:41,835 Ya nada funciona. 184 00:13:44,800 --> 00:13:45,800 Cero gana. 185 00:13:50,240 --> 00:13:51,833 No es una mala manera de empezar. 186 00:13:52,040 --> 00:13:54,157 te aconsejo, ahora no poner más. 187 00:13:54,800 --> 00:13:57,235 yo cambiaria en tu lugar. 188 00:14:02,560 --> 00:14:05,314 - No recuperarás. - Ya nada funciona. 189 00:14:10,880 --> 00:14:12,075 27, rojo. 190 00:14:13,960 --> 00:14:15,872 Te lo advertí. 191 00:14:16,400 --> 00:14:18,073 - Por favor, tu beneficio. - Ahora gana Liu. 192 00:14:19,320 --> 00:14:21,696 Lo tendremos hasta mañana. no fuera de la mesa por la mañana. 193 00:14:21,720 --> 00:14:23,976 - Haz tu juego. - ¿Y te gusta jugar a los bolos? 194 00:14:24,000 --> 00:14:25,639 Nunca he jugado a los bolos. 195 00:14:27,160 --> 00:14:28,879 Ya reservé un tren. 196 00:14:35,080 --> 00:14:37,176 ¿Lo haré, señor Liu? ¿No lo necesitas hoy? 197 00:14:37,200 --> 00:14:39,351 No lo creo. El señor Liu es valiente. 198 00:14:39,600 --> 00:14:41,398 - ¿Y tú? - No más. 199 00:14:41,640 --> 00:14:43,996 - ¿Cómo puede funcionar eso? - Salió. 200 00:14:44,960 --> 00:14:46,155 ¿Como? 201 00:14:46,760 --> 00:14:48,558 Como una estufa de gas, ¿sabes? 202 00:14:48,720 --> 00:14:52,350 Gira el regulador y la llama. viene de. Vuelve a la estufa. 203 00:14:53,040 --> 00:14:54,679 Hacen bromas. 204 00:14:55,720 --> 00:14:58,155 Yo no lo hago. ¿Queremos empezar? 205 00:15:06,160 --> 00:15:08,416 - Bueno, algo así. - Pero no puedo hacerlo bien. 206 00:15:08,440 --> 00:15:10,136 - Sí, lo harás. - No, no lo haré. 207 00:15:10,160 --> 00:15:11,992 - Pruébalo. - Eso no funcionará. 208 00:15:12,160 --> 00:15:16,712 Esa es tu pelota. No los dedos. ¿Puedes verlo? ¡Entonces! Los dedos aquí. 209 00:15:18,760 --> 00:15:20,797 Ahora sube, 210 00:15:24,520 --> 00:15:27,433 ¡Toma un poco de impulso y listo! 211 00:15:29,520 --> 00:15:31,432 ¡Oh! Lo hice. 212 00:15:32,760 --> 00:15:33,760 Y ahora solo. 213 00:15:36,960 --> 00:15:39,191 Ella te vigiló. 214 00:15:39,760 --> 00:15:40,760 ¿Sí? 215 00:15:41,240 --> 00:15:45,917 Bueno, si o no. invitala a cenar. Y luego al hotel. 216 00:15:46,560 --> 00:15:47,755 Ella no iría. 217 00:15:47,960 --> 00:15:50,680 - ¿Le preguntaste? - Ni siquiera lo pensé. 218 00:15:50,840 --> 00:15:52,160 ¿No te apetece? 219 00:15:55,520 --> 00:15:56,816 En todo caso. 220 00:15:56,840 --> 00:16:00,117 Bueno, ¿ves? Pregúntale, Creo que ella está de acuerdo. 221 00:16:00,600 --> 00:16:04,674 Sólo tienes que ser gentil y amigable hacer. Como con un cliente. 222 00:16:04,880 --> 00:16:08,760 La vida está a tus pies. Tómalo. ¿Para qué más sirve? 223 00:16:09,040 --> 00:16:09,936 Tienes toda la razón. 224 00:16:09,960 --> 00:16:12,016 ¿Por qué tienes el más alto? ¿Educación escolar hecha? 225 00:16:12,040 --> 00:16:14,236 ¿Por qué te gustaron los años 90? ¿Sobrevive una guerrilla? 226 00:16:14,400 --> 00:16:17,234 ¿Para qué estabas preparado? ¿Hacer esclavos? ¡Cada día! 227 00:16:17,600 --> 00:16:19,016 - Estantería Chivas sin hielo. - ¡Con mucho gusto! 228 00:16:19,040 --> 00:16:20,360 Tomo agua. 229 00:16:21,800 --> 00:16:24,679 ¿Qué tienes además de papeles? ¿Y los aviones ya tienen experiencia? 230 00:16:24,840 --> 00:16:28,436 Tres docenas de prostitutas compradas, Ni siquiera te acuerdas. 231 00:16:28,680 --> 00:16:31,434 Y mientras la follabas, ¿lo hiciste? ¿Piensas en el SIDA o el chantaje? 232 00:16:31,640 --> 00:16:33,154 Lo sé, soy igual. 233 00:16:33,320 --> 00:16:37,030 Marcha hacia adelante, Sergei. Un pequeño asunto como amuleto de la suerte. 234 00:16:41,640 --> 00:16:43,632 Oh, bravo. ¡Bravo! 235 00:16:46,320 --> 00:16:48,120 Nina, ¿te gustaría tienes algo para comer? 236 00:16:50,840 --> 00:16:53,878 - ¿Iría por mucho tiempo? - No mucho. 237 00:16:55,840 --> 00:16:57,877 Que hermosa tarde. 238 00:16:59,920 --> 00:17:01,593 Como un cuento de hadas. 239 00:17:02,720 --> 00:17:04,916 y tu vives en Es todos los días, ¿verdad? 240 00:17:07,440 --> 00:17:09,397 yo creia en santa Claus durante mucho tiempo. 241 00:17:10,960 --> 00:17:14,158 Y cuando me detuve todo sirvió solo para el propósito 242 00:17:14,720 --> 00:17:16,916 para traer esto cuento de hadas de nuevo. 243 00:17:17,200 --> 00:17:21,160 Conmigo como un príncipe, en un hermoso caballo blanco 244 00:17:21,440 --> 00:17:23,113 y sólo monstruos a mi alrededor. 245 00:17:23,280 --> 00:17:25,840 - Y esperándome había un... - Princesa. 246 00:17:26,640 --> 00:17:31,237 Un reino en realidad, con una princesa. 247 00:17:31,640 --> 00:17:36,715 Pero cuanto más trabajaba, más además llegó el cuento de hadas. 248 00:17:38,960 --> 00:17:41,429 Porcentajes, operaciones, precios de acciones, 249 00:17:41,880 --> 00:17:43,280 Competidor... 250 00:17:44,720 --> 00:17:47,360 También quería que me gustara vive un cuento de hadas. 251 00:17:48,960 --> 00:17:50,713 ya lo tenia- 252 00:17:52,160 --> 00:17:55,278 -tratando de mentalmente presentarme. 253 00:17:57,840 --> 00:18:00,036 Imaginémoslo juntos. 254 00:18:00,600 --> 00:18:01,795 ¿Como? 255 00:18:07,520 --> 00:18:10,558 Sergey Andreyich, tenemos uno Reciba carta de su banco. 256 00:18:10,720 --> 00:18:12,552 Se trata del préstamo... 257 00:18:14,800 --> 00:18:16,096 niña, no quiero tener la impresión, 258 00:18:16,120 --> 00:18:19,557 que estamos para Algo de negocios aquí. 259 00:18:24,840 --> 00:18:26,160 queremos 260 00:18:27,320 --> 00:18:30,518 sube a la habitación y seguir ahí? 261 00:18:33,040 --> 00:18:36,875 Es sorprendente lo fácil que es Destruir una velada tan hermosa. 262 00:18:38,800 --> 00:18:44,717 ¡Nina! No quería ofenderte. No sé cómo seducir a las mujeres. 263 00:18:44,880 --> 00:18:46,075 Soy un aficionado en ello. 264 00:18:46,240 --> 00:18:50,234 Es obvio. Me gustas mucho. 265 00:18:50,400 --> 00:18:52,551 esta maravillosa tarde debería continuar para siempre. 266 00:18:52,800 --> 00:18:55,793 Un cuento de hadas que se hará realidad. Perdóname. 267 00:18:56,720 --> 00:18:59,096 - Querías discutir algo. - No, ya no, adiós. 268 00:18:59,120 --> 00:19:01,077 Adiós. ¡Pero no! 269 00:19:02,320 --> 00:19:04,277 Tienes mi número. 270 00:19:05,080 --> 00:19:10,758 Esperaré tu llamada. Sabes lo que quiero. 271 00:19:10,920 --> 00:19:12,877 Mi oferta todavía está disponible. 272 00:19:25,960 --> 00:19:29,397 - ¿Cómo te fue? - Bastante bien. Recibí 300. 273 00:19:29,800 --> 00:19:33,794 Eso es con bonificación. A la conclusión de En el contrato siempre pagan un poco más. 274 00:19:35,280 --> 00:19:39,593 Por cierto, Sasha, 7.000$ Lo tuve en mis manos hoy. 275 00:19:41,720 --> 00:19:44,713 - ¿En realidad? - No lo acepté. 276 00:19:45,080 --> 00:19:46,230 ¿Por qué no? 277 00:19:46,520 --> 00:19:51,800 Fue solo un suave regalo. de uno rico. 278 00:19:51,960 --> 00:19:56,751 Toma, Lakai. Ya tengo suficiente. 279 00:19:57,560 --> 00:20:00,837 - ¿Quiénes eran los ricos? - El director general. 280 00:20:01,080 --> 00:20:02,309 Un plebeyo. 281 00:20:02,600 --> 00:20:08,153 Sorprendentemente, fue amigable. Cerca de un poeta. Hasta que se le cayó la máscara. 282 00:20:10,160 --> 00:20:13,056 Espera, ¿por qué te lo dio? 283 00:20:13,080 --> 00:20:15,072 Bueno, jugamos a la ruleta. 284 00:20:18,640 --> 00:20:20,074 ¿Jugaste a la ruleta? 285 00:20:20,240 --> 00:20:23,597 Realizaron su chino principal. Tengo dos fichas. 286 00:20:24,040 --> 00:20:25,918 ¿Y dejaste el dinero? 287 00:20:26,520 --> 00:20:30,833 - De todos modos no me pertenecía. - Bueno, ganaste. ¡Nina! 288 00:20:35,840 --> 00:20:39,720 Ya sabes cómo tenemos que afrontarlo. 7.000$ nos tendrían... 289 00:20:40,960 --> 00:20:44,016 ¿No te importa a qué me refiero? ¿El doctor se rinde y se dobla delante de los chinos? 290 00:20:44,040 --> 00:20:46,976 Recibo 200 malditos dólares por 12 horas de arduo trabajo. 291 00:20:47,000 --> 00:20:49,151 Y no te llevas 7.000$. 292 00:20:49,320 --> 00:20:51,516 Sascha, escúchame, habría sido reprobable. 293 00:20:53,560 --> 00:20:55,416 yo hubiera sido de luego en fieltro comprometido. 294 00:20:55,440 --> 00:21:00,071 ¿Y quién? ¿No nos sientes? ¿Comprometido con? ¿Hacia nosotros? 295 00:21:01,440 --> 00:21:03,736 Yo también debería haberlo tomado, si ¿Había intentado acostarse conmigo? 296 00:21:03,760 --> 00:21:06,036 Qué tontería. Él y dormir contigo. 297 00:21:11,320 --> 00:21:12,640 Está bien. 298 00:21:14,240 --> 00:21:17,358 - La próxima vez lo tomaré. - No habrá próxima vez. 299 00:21:21,400 --> 00:21:23,357 ¿Hablaste del préstamo? 300 00:21:25,440 --> 00:21:27,955 Lo tuve una y otra vez Lo intenté, pero no funcionó. 301 00:21:28,240 --> 00:21:30,914 Claro, estabas usando la ruleta. ocupado, ¿cómo pudiste? 302 00:21:35,400 --> 00:21:37,216 no puedo hacer todo permanentemente usted mismo en la mano. 303 00:21:37,240 --> 00:21:39,038 tienes que darte cuenta que la vida es dura. 304 00:21:39,840 --> 00:21:42,639 La vida es dura y despiadada y exige mucha más responsabilidad 305 00:21:42,800 --> 00:21:44,280 Como puedes imaginar, Nina. 306 00:21:44,440 --> 00:21:45,999 Empiezo a entender. 307 00:21:47,360 --> 00:21:49,079 Bien, pásalo con una esponja. 308 00:21:55,280 --> 00:21:56,656 Es caro aquí. 309 00:21:56,680 --> 00:21:58,216 Mis padres pueden proporcionarme café. 310 00:21:58,240 --> 00:22:02,314 Ese es estúpidamente el único. Ahora tienes que recaudar el dinero. 311 00:22:03,120 --> 00:22:04,759 Bueno, conozco a un tipo rico. 312 00:22:04,920 --> 00:22:07,310 Pero preferiría morir que preguntarle. 313 00:22:07,680 --> 00:22:08,536 ¿Y quién? 314 00:22:08,560 --> 00:22:11,758 Un banquero. Tuve el miércoles pasado con él un trabajo de intérprete. 315 00:22:12,240 --> 00:22:14,357 Hablas como si Lo conoceremos para siempre. 316 00:22:14,600 --> 00:22:16,398 Un día fue suficiente para mí. 317 00:22:16,760 --> 00:22:18,920 ¿Tiene uno tan fuerte? ¿Impresión que te han causado? 318 00:22:25,120 --> 00:22:27,032 Si sabes que quieres: Al principio. 319 00:22:28,040 --> 00:22:30,896 En lugar de algún perdedor existe este aristócrata. 320 00:22:30,920 --> 00:22:36,040 Y él todavía estaba sobre velas. Rodeada, el más puro glamour. 321 00:22:37,080 --> 00:22:40,391 Lo peor es cuando empiezas. retener a una persona por otra. 322 00:22:44,200 --> 00:22:46,237 Parecía Richard Gere de "Mujer Bonita". 323 00:22:46,400 --> 00:22:48,676 Y de repente empiezo para jugar el juego 324 00:22:50,960 --> 00:22:53,316 Él tiene una impresión en hiciste, como yo lo veo. 325 00:22:53,520 --> 00:22:55,034 Soy una mujer casada. 326 00:22:57,520 --> 00:22:59,751 Mi deber es sólo yo cuidar de mi marido. 327 00:23:01,760 --> 00:23:04,912 Oh, date la vuelta, ahí está Alexander. en uno de sus paseos en barco 328 00:23:05,080 --> 00:23:06,753 con un montón de chinos. 329 00:23:19,920 --> 00:23:22,151 Sabes, me siento muy mal. 330 00:23:50,320 --> 00:23:51,549 ¿Qué es esto? 331 00:23:52,960 --> 00:23:56,336 Exactamente lo mismo. Sólo en chino. ¿Debería traducirlo? 332 00:23:56,360 --> 00:23:59,216 - ¿El contenido es el mismo? - Supongo que sí. 333 00:23:59,240 --> 00:24:01,656 ¿Crees que deberíamos volver? ¿Ha venido un traductor? 334 00:24:01,680 --> 00:24:02,750 ¿Y quién? 335 00:24:04,040 --> 00:24:05,315 ¿Nina? 336 00:24:06,720 --> 00:24:08,632 No tiene por qué ser Nina. 337 00:24:10,320 --> 00:24:12,357 ¿No funcionó? ¿O no? 338 00:24:15,160 --> 00:24:18,631 Tienes que ser más persistente. La chica es complicada. 339 00:24:18,920 --> 00:24:20,877 Consigue el que teníamos antes. 340 00:24:21,160 --> 00:24:23,880 ¿Quién por favor? ¿Tu marido? 341 00:24:24,320 --> 00:24:25,640 ¿Su marido? 342 00:24:27,800 --> 00:24:29,359 Tengo miedo... 343 00:24:29,760 --> 00:24:31,877 Entonces alguien. Ordene uno. 344 00:24:33,160 --> 00:24:35,629 No quise estropear tu estado de ánimo. 345 00:25:15,160 --> 00:25:18,437 Viktor, muéstrame la película de vigilancia. del casino desde el momento 346 00:25:18,680 --> 00:25:21,400 - cuando jugaban los chinos. - Inmediatamente. 347 00:25:25,120 --> 00:25:27,874 Muéstrame a la chica. La cara por favor. 348 00:25:44,280 --> 00:25:46,237 No sabía que fueras tan cruel. 349 00:25:48,240 --> 00:25:52,200 Déjame ir. También un hombre tiene para defenderse a sí mismo. 350 00:25:52,360 --> 00:25:53,714 Y para su esposa. 351 00:25:56,800 --> 00:25:59,998 Si alguien alguna vez le dice deberías lastimarte... 352 00:26:23,640 --> 00:26:26,235 ¡Hola! Eso es para las cartas. 353 00:26:26,600 --> 00:26:27,896 - 14 personas. - Muchas gracias. 354 00:26:27,920 --> 00:26:30,120 Llévala al teatro, eso se mantienen juntos muy bien. 355 00:26:30,160 --> 00:26:32,311 Puedo esperar hasta el final de Continuar temporada laboral. 356 00:26:32,520 --> 00:26:35,319 Genial. Todo el mundo necesita dinero. Está bien. ¡Nos vemos! 357 00:26:53,080 --> 00:26:54,992 - Volod, ¿puedes...? - ¡Claro! ¿Puedo? 358 00:26:59,640 --> 00:27:01,711 Sasha, ¿es del banco? 359 00:27:02,240 --> 00:27:05,438 Sí, lo justificaron. Tonterías. 360 00:27:05,760 --> 00:27:07,399 ¿No podemos hacer? algo al respecto? 361 00:27:07,800 --> 00:27:11,136 Podrías haber hecho algo. tu lo tendría. Estabas en el banco. 362 00:27:11,160 --> 00:27:14,392 Deberías haber hecho algo en su lugar de jugar a la ruleta todo el tiempo. 363 00:27:16,200 --> 00:27:18,669 Pero dijiste eso conoces a alguien allí. 364 00:27:19,680 --> 00:27:22,240 Nina, ¿a quién se supone que debo conocer? Dime eso. 365 00:27:22,400 --> 00:27:25,040 Al presidente, por lo he interpretado, 366 00:27:26,080 --> 00:27:27,256 No me dejarán pasar. 367 00:27:27,280 --> 00:27:29,749 tienes que enojarte tienes que te has ido. 368 00:27:32,560 --> 00:27:34,995 tengo el numero del presidente. 369 00:27:36,560 --> 00:27:37,755 Entonces llámalo. 370 00:27:40,040 --> 00:27:41,520 No quiero eso. 371 00:27:42,280 --> 00:27:43,736 Nina, ¿estás completamente loca? 372 00:27:43,760 --> 00:27:47,754 Dije, no quiero eso. Llámalo tú mismo. 373 00:27:50,040 --> 00:27:51,235 ¡Nina! 374 00:27:59,800 --> 00:28:01,632 Disculpe, ¿quién es? 375 00:28:01,840 --> 00:28:05,436 Este es nuestro patrocinador. para todo Exposición. ¿Lo viste? 376 00:28:06,520 --> 00:28:09,957 Se parece a Byron, ¿verdad? tu No creo que sea un banquero. 377 00:28:12,200 --> 00:28:13,600 ¿Algo más? 378 00:28:14,600 --> 00:28:16,353 ¡Oh, no! 379 00:29:37,280 --> 00:29:40,496 Casación. 22 para mi. 380 00:29:40,520 --> 00:29:41,656 Lo anoto. 381 00:29:41,680 --> 00:29:44,673 Papá, "Casación" no puedes. hazlo, no es un sustantivo. 382 00:29:44,840 --> 00:29:47,230 - ¿Quieres enseñarle a tu padre? - Es un sustantivo. 383 00:29:47,400 --> 00:29:49,596 ¿Sí? Buenas noches. 384 00:29:51,040 --> 00:29:52,838 Es bueno saber de usted. 385 00:29:54,240 --> 00:29:57,711 Simplemente no puedo permanecer tranquilo Habla, me pondré en contacto contigo. 386 00:30:00,760 --> 00:30:02,194 ¿Qué ocurre? 387 00:30:04,000 --> 00:30:06,640 - No, ¿por qué lo preguntas? - Puedo verlo. 388 00:30:07,520 --> 00:30:09,876 No, no funcionó la apariencia para mí. 389 00:30:22,960 --> 00:30:24,553 ¿Nina? 390 00:30:25,520 --> 00:30:27,751 Lo siento, no pude hablar. 391 00:30:28,640 --> 00:30:30,120 Me alegro. 392 00:30:30,760 --> 00:30:35,357 Nos vemos mañana. 393 00:30:36,040 --> 00:30:38,191 Me pondré en contacto y decir cuándo y dónde. 394 00:30:40,760 --> 00:30:42,114 Bien, gracias. 395 00:30:52,760 --> 00:30:54,399 En diez... 396 00:30:59,360 --> 00:31:01,511 Sobre el delta de Quiantang... 397 00:31:01,800 --> 00:31:06,158 Sascha, enciendo el teléfono Biblioteca apagada. No será tarde. 398 00:31:06,880 --> 00:31:07,880 ¡Ajá! 399 00:31:54,800 --> 00:31:57,360 - Encantado de verte. - Buen día. 400 00:31:57,560 --> 00:31:59,358 Eres increíblemente puntual. 401 00:32:00,400 --> 00:32:01,629 ¿A dónde vamos? 402 00:32:03,920 --> 00:32:06,879 Donde quieras ir. No te suicidarás. 403 00:32:08,400 --> 00:32:10,517 ¿Quizás algo de comer? 404 00:32:20,640 --> 00:32:22,916 Nina, tengo una petición. 405 00:32:26,160 --> 00:32:27,799 ¿Podrías sonreír, por favor? 406 00:32:33,640 --> 00:32:36,394 - ¿Estamos hablando del préstamo? - ¿Deberíamos? 407 00:32:36,600 --> 00:32:39,593 ¿Deberíamos? Después de todo, eres Por eso viniste. 408 00:32:40,960 --> 00:32:45,159 En orden. estábamos con el tarifas tarde. Ahora está en los tribunales. 409 00:32:45,360 --> 00:32:47,431 - ¿Está a tu nombre? - Mi marido. 410 00:32:47,680 --> 00:32:51,256 - ¿Tienes el mismo nombre? - Sí, Sazonov Alexander Valentinovic. 411 00:32:51,280 --> 00:32:52,280 Momento. 412 00:32:53,600 --> 00:32:57,514 Gennady, por favor busca a Sazonov. Alejandro Valentinovic fuera. 413 00:32:59,280 --> 00:33:00,999 Bien, la recuerdas. 414 00:33:01,200 --> 00:33:03,874 entiendo que tienen un problema con el préstamo. 415 00:33:04,960 --> 00:33:08,317 Démosle un descanso de tres meses. Sin intereses. 416 00:33:08,720 --> 00:33:11,872 Y mira lo que podemos hacer para bajar un poco las tarifas. 417 00:33:13,160 --> 00:33:15,356 maravilloso, gracias por tu apoyo. 418 00:33:18,400 --> 00:33:21,359 El préstamo fue fácil. 419 00:33:22,800 --> 00:33:24,234 Sí, todo es fácil. 420 00:33:44,720 --> 00:33:46,393 ¿Qué puedo traerte? 421 00:33:48,080 --> 00:33:49,799 Niña, ¿qué quieres? 422 00:33:53,600 --> 00:33:57,674 - ¿Estás nervioso? - El que está nervioso eres tú. 423 00:33:58,920 --> 00:34:02,231 Esto puede ser. ¿Qué te gustaría? 424 00:34:02,560 --> 00:34:04,233 No quiero tener nada. 425 00:34:08,280 --> 00:34:09,396 ¿Nada en absoluto? 426 00:34:12,040 --> 00:34:13,872 No sé. 427 00:34:24,640 --> 00:34:25,835 Niña, escúchame. 428 00:34:26,920 --> 00:34:28,798 Hice lo que querías. 429 00:34:30,080 --> 00:34:32,595 Y lo exijo ninguna consideración. 430 00:34:33,880 --> 00:34:36,839 Si no te gusto, puedes, puedes levantarte e irte. 431 00:34:41,120 --> 00:34:45,319 Créeme, eso no cambia. cualquier cosa relacionada con el préstamo. 432 00:34:58,880 --> 00:34:59,880 ¿Vamos? 433 00:35:57,120 --> 00:35:58,793 Quiero beber algo. 434 00:36:26,720 --> 00:36:28,154 ¿Qué es esto? 435 00:36:31,120 --> 00:36:33,237 La Bohème, de Puccini. 436 00:36:35,360 --> 00:36:41,914 Quiero estar solo por la noche en París. para salir conmigo. Admiración que excito. 437 00:36:43,880 --> 00:36:47,317 Y considera mi belleza y alaba mi belleza. 438 00:36:48,920 --> 00:36:50,912 Toda la gente que me ve. 439 00:36:57,440 --> 00:37:01,673 todavía estoy en mi vida Nunca he sido tan feliz. 440 00:37:02,640 --> 00:37:03,756 ¿Ves? 441 00:37:04,640 --> 00:37:07,075 No tienes que ir en contra Es para luchar contra tus instintos. 442 00:37:16,520 --> 00:37:17,715 Tengo que irme. 443 00:37:18,520 --> 00:37:19,715 ¿Qué pasó? 444 00:37:23,840 --> 00:37:25,399 Nada en absoluto. 445 00:37:30,240 --> 00:37:31,799 - Hola. - Hola. 446 00:37:31,960 --> 00:37:34,096 Sólo intenté llamarte. 447 00:37:34,120 --> 00:37:38,000 Oh, olvidé el teléfono "ruidoso" para preguntar por la biblioteca. 448 00:37:38,520 --> 00:37:41,496 Es una pena, entonces lo harías. ¿Lo sabes antes? ¡Escuchar! 449 00:37:41,520 --> 00:37:44,216 algo perfecto sucedió algo extraordinario. 450 00:37:44,240 --> 00:37:46,391 Incluso los bancos a veces lo bloquean. 451 00:37:47,680 --> 00:37:51,754 De todos modos. Pensé en mi visita El El banco ayer no habría hecho nada. 452 00:37:51,960 --> 00:37:55,237 Pero unas cuatro horas Hace que el banco llamó. 453 00:37:55,560 --> 00:37:59,679 Han encontrado una manera, como ellos pueden ayudarnos. ¡Ahora adivina! 454 00:37:59,840 --> 00:38:02,536 Porque estamos contigo como un niño La familia está clasificada, 455 00:38:02,560 --> 00:38:04,631 Bajaron el monto de las cuotas. 456 00:38:04,920 --> 00:38:08,630 ¿Puedes creer eso? y tu Dijo que la Justicia no existe. 457 00:38:12,920 --> 00:38:14,354 ¿No estás emocionado? 458 00:38:17,680 --> 00:38:20,320 - Naturalmente. - ¿No te sientes bien? 459 00:38:20,520 --> 00:38:21,795 Te ves pálido. 460 00:38:22,840 --> 00:38:24,274 Estoy mejor. 461 00:38:25,080 --> 00:38:30,030 Siempre comes estas cosas a medio terminar. de la tienda y esas son las consecuencias. 462 00:38:31,640 --> 00:38:32,835 ¿Qué es lo que duele? 463 00:38:34,040 --> 00:38:35,440 Mi cabeza. 464 00:38:40,920 --> 00:38:42,639 Haré que desaparezca. 465 00:38:43,560 --> 00:38:45,791 Sasha... No quiero ahora. 466 00:38:53,400 --> 00:38:54,914 "ORGULLO Y PREJUICIO" 467 00:38:55,120 --> 00:38:57,191 - Hola. - Hola. 468 00:39:00,200 --> 00:39:03,034 - ¿Trabajaste durante mucho tiempo? - ¡Sí! 469 00:39:10,080 --> 00:39:12,276 Pero hueles claramente después del perfume de mujer. 470 00:39:13,840 --> 00:39:16,196 no huelo nada, Me di una ducha. 471 00:39:16,520 --> 00:39:17,920 ¡Lindo! 472 00:39:20,040 --> 00:39:22,077 Huele barato. 473 00:39:24,160 --> 00:39:25,833 ¿Estabas con una prostituta? 474 00:39:29,520 --> 00:39:31,000 Eso es una tontería. 475 00:39:32,840 --> 00:39:34,115 Tu ganado. 476 00:39:38,960 --> 00:39:42,237 Bastardo, sinvergüenza. tu eres un maldito ganado. 477 00:39:42,560 --> 00:39:45,439 Dile a tu hijo mañana que Estoy en un viaje de negocios. 478 00:40:02,680 --> 00:40:05,400 - Dime, ¿estás embarazada? - ¿Cómo es eso? 479 00:40:05,840 --> 00:40:08,150 Te ves así. ¿O estás enfermo? 480 00:40:08,520 --> 00:40:10,751 Tal vez estoy enfermo, tal vez embarazada, no lo sé. 481 00:40:10,960 --> 00:40:14,749 Pues entonces haz una prueba y entonces lo sabrás. ¿Y en casa? ¿Está todo bien? 482 00:40:15,120 --> 00:40:17,216 Muy bien, el banco nos ha concedido un respiro. 483 00:40:17,240 --> 00:40:18,993 Es genial. ¿Lo hiciste? 484 00:40:19,520 --> 00:40:20,590 Se podría decir eso. 485 00:40:20,880 --> 00:40:24,396 Ah, eso pensé. tu principe Es demasiado inteligente para hacer algo. 486 00:40:25,280 --> 00:40:26,280 Disculpe. 487 00:40:28,560 --> 00:40:29,560 ¿Hola? 488 00:40:29,760 --> 00:40:34,835 Quiero verte. Mañana a las cuatro. La misma suite que la anterior. 489 00:40:35,800 --> 00:40:38,440 - No vendré. - ¿Cómo es eso? 490 00:40:40,880 --> 00:40:42,599 Te estoy esperando de todos modos. 491 00:40:43,440 --> 00:40:47,673 Vivo aquí ahora. ¿Vendrás mañana a las cuatro? 492 00:40:47,960 --> 00:40:50,429 Sergei, no me llames más, No vendré más. 493 00:40:58,520 --> 00:40:59,920 No estás enferma ni embarazada. 494 00:41:00,120 --> 00:41:03,816 Simplemente estás entrando en pánico por ese estúpido un préstamo. Mañana es noche de chicas. 495 00:41:03,840 --> 00:41:06,816 Definitivamente deberías venir. Mañana en el dormitorio. 496 00:41:06,840 --> 00:41:10,151 Allí podrás liberar tu mente conseguir, relajarse, tomar una copa. 497 00:41:28,400 --> 00:41:31,837 Lo haré. ¿Hola? 498 00:41:32,640 --> 00:41:33,835 Hola Lara. 499 00:41:35,120 --> 00:41:36,440 Pero claramente. 500 00:41:37,880 --> 00:41:42,656 ¿Cuando dices? ¿A las cuatro? Naturalmente, te lo daré. Cuidarse. 501 00:41:42,680 --> 00:41:43,830 A usted. 502 00:41:45,360 --> 00:41:46,589 ¡Lara! 503 00:41:49,600 --> 00:41:54,277 Lara, no lo soy... No quiero. No lo sé. 504 00:41:56,440 --> 00:41:58,557 Vale, Lara. Vale, nos vemos luego. 505 00:42:01,080 --> 00:42:02,753 Deberías irte. 506 00:42:03,560 --> 00:42:05,836 - Sal un poco. - Sin ganas. 507 00:42:08,240 --> 00:42:10,152 No está lejos. Pequeño paseo. 508 00:42:12,440 --> 00:42:14,909 Ponte ropa abrigada. ¿Sí? 509 00:45:12,320 --> 00:45:14,789 Nos vemos todos los martes. 510 00:45:20,520 --> 00:45:22,113 ¿Los martes? 511 00:45:22,400 --> 00:45:26,997 Si, eso seria lo mejor para mi. A las cuatro. 512 00:45:33,000 --> 00:45:35,799 Claro, eso sería lo mejor para ti. 513 00:45:38,880 --> 00:45:40,997 Los martes a las cuatro. 514 00:45:49,800 --> 00:45:51,234 Tengo que irme. 515 00:45:53,400 --> 00:45:55,232 ¿Entonces hasta el martes? 516 00:45:57,120 --> 00:45:58,315 Te llamaré. 517 00:46:37,720 --> 00:46:39,154 ¿Sí, por favor? 518 00:46:39,840 --> 00:46:40,910 ¿Qué? 519 00:47:02,160 --> 00:47:06,359 Sascha, tengo que volver por por un rato en la biblioteca. 520 00:47:08,160 --> 00:47:12,359 ¿Qué? Lo siento, puedo lo entiendes muy mal. 521 00:47:13,680 --> 00:47:14,750 - Buen día. - Buen día. 522 00:47:14,920 --> 00:47:18,197 Lo siento, el invitado tiene ¿Llevaste la llave contigo? 523 00:47:18,360 --> 00:47:20,856 Tenemos una cita. Llamé, pero sin éxito. 524 00:47:20,880 --> 00:47:21,880 Un momento. 525 00:47:24,280 --> 00:47:26,511 La suite era hoy. Lanzado mañana. 526 00:47:27,120 --> 00:47:29,794 romano por favor llama al quinto piso! 527 00:47:30,520 --> 00:47:31,795 ¿Entonces? 528 00:48:07,800 --> 00:48:09,296 Lena llegó demasiado tarde y dijo: 529 00:48:09,320 --> 00:48:11,710 "Corrí y corrí hasta que mi las piernas se rompían." 530 00:48:11,880 --> 00:48:14,634 La miré y dije: "La Pero no están rotos en absoluto. 531 00:48:15,120 --> 00:48:17,760 Simplemente la doblaste un poco." 532 00:48:19,200 --> 00:48:22,671 Todos nos reímos. Sí... 533 00:48:25,200 --> 00:48:29,911 Que muy serio eres, Alejandro. Valentinović. ¿Cómo es la tesis doctoral? 534 00:48:31,200 --> 00:48:32,200 Magníficamente. 535 00:48:32,600 --> 00:48:34,910 ¿Y las actividades deportivas? 536 00:48:46,200 --> 00:48:47,919 ¡Bravo, bravo! 537 00:48:48,560 --> 00:48:50,916 Nina, lograste atraparlo. 538 00:49:04,760 --> 00:49:05,910 ¡Hola! 539 00:49:11,680 --> 00:49:16,197 En el cruce de caminos Pionerskaya y Bolshói. Es claramente visible. 540 00:49:16,360 --> 00:49:17,360 ¿Quién era ese? 541 00:49:17,400 --> 00:49:21,838 La Prokopjeva y las chicas. ¿Qué día es hoy? 542 00:49:22,600 --> 00:49:23,696 Es tu cumpleaños. 543 00:49:23,720 --> 00:49:27,031 se que hoy es mi cumpleaños es, pero ¿qué día de la semana es? 544 00:49:28,960 --> 00:49:30,679 Hoy es jueves, ¿por qué? 545 00:49:40,880 --> 00:49:43,600 Iré a traer los platos. 546 00:51:08,120 --> 00:51:09,998 Eres libre hasta mañana por la mañana. 547 00:51:29,720 --> 00:51:32,280 Retrocede y espera aquí. 548 00:51:35,040 --> 00:51:37,714 Su esposa está completamente sana. Venir. 549 00:51:39,360 --> 00:51:43,559 Tus síntomas no testificar de mala salud. 550 00:51:44,080 --> 00:51:47,278 estos son mas Síntomas de mal humor. 551 00:51:47,840 --> 00:51:51,800 Sea amable con ella. O sea más romántico. 552 00:51:52,400 --> 00:51:58,556 Y puedes encontrar la causa dentro o fuera de la familia. 553 00:51:59,600 --> 00:52:03,656 Le receto sedante y algunas vitaminas. 554 00:52:03,680 --> 00:52:06,559 Ciertamente no es un crimen. prescribirle vitaminas. 555 00:52:30,680 --> 00:52:32,433 ¿Estás despierto? 556 00:52:34,200 --> 00:52:37,159 Estas son las pastillas que te dio tu médico. Vamos, tómate una copa. 557 00:52:47,720 --> 00:52:49,677 ¿Te sientes un poco mejor? 558 00:52:49,840 --> 00:52:51,216 Sí, algo. 559 00:52:51,240 --> 00:52:54,438 Excelente. Eso me agrada mucho. 560 00:52:57,320 --> 00:53:00,791 Estoy haciendo buenos progresos con el tesis doctoral. Ya casi termino. 561 00:53:01,840 --> 00:53:05,550 Sabes, mi cabeza está zumbando en defenderlos en China. 562 00:53:06,320 --> 00:53:10,553 ¿Por qué no? Incluso esto es algo nuevo para ellos. 563 00:53:12,080 --> 00:53:18,270 Podríamos ir a Shanghai. maravilloso, clima subtropical. Te gustaría eso. 564 00:53:19,600 --> 00:53:21,796 ¿Qué estás diciendo? ¿Acordado? 565 00:53:28,680 --> 00:53:31,195 El doctor dijo que debería ser un poco más amable contigo. 566 00:53:33,320 --> 00:53:35,277 Eres amable conmigo. 567 00:53:38,560 --> 00:53:41,394 Creo que él era lo que otro quiso decir eso. 568 00:53:46,600 --> 00:53:50,150 Vamos, como lo hicimos cuando nos conocimos. se han conocido, ¿sí? ¿Sabes que? 569 00:53:50,720 --> 00:53:51,720 Sascha. 570 00:53:54,120 --> 00:53:56,715 ¡Sasha! Por favor no hagas esto. 571 00:53:57,760 --> 00:54:01,197 La primera vez, recuerdo, quería que no lo hagas. Pero persistí. 572 00:54:08,240 --> 00:54:10,709 El hombre es Yang, el sol. 573 00:54:11,760 --> 00:54:13,831 La mujer es Yin, la luna. 574 00:54:15,200 --> 00:54:17,431 El hombre debería ser duro. 575 00:54:19,520 --> 00:54:21,193 Y luego se unen. 576 00:54:21,760 --> 00:54:24,434 Déjame en paz, Me he acostado con alguien. 577 00:54:45,880 --> 00:54:47,314 Dime. 578 00:54:49,200 --> 00:54:50,600 Nada más. 579 00:54:52,880 --> 00:54:54,439 Ahora dime. 580 00:54:57,120 --> 00:55:01,592 Dímelo. Cuéntame cómo te va con él. 581 00:55:02,800 --> 00:55:04,519 Cuéntame cómo es. 582 00:55:06,640 --> 00:55:09,314 Tu marcas el amor Chica y tu eres una puta. 583 00:55:13,640 --> 00:55:14,835 ¿OMS? 584 00:55:18,440 --> 00:55:20,591 Lo siento mucho. 585 00:55:23,640 --> 00:55:24,835 Irse. 586 00:55:30,640 --> 00:55:32,074 ¡Salir! 587 00:56:02,360 --> 00:56:03,589 ¿Hola? 588 00:56:04,640 --> 00:56:05,790 Sí. 589 00:56:07,200 --> 00:56:08,395 ¿Qué? 590 00:56:08,960 --> 00:56:12,954 Lo siento, pero yo solo no se a donde ir. 591 00:56:17,440 --> 00:56:18,840 Estaré ahí mismo. 592 00:56:21,280 --> 00:56:22,509 ¿Qué está pasando allí? 593 00:56:25,000 --> 00:56:26,434 Eso es difícil de explicar. 594 00:56:28,640 --> 00:56:30,597 Si es difícil no me lo digas. 595 00:56:33,880 --> 00:56:35,599 Realmente tengo que ir allí. 596 00:56:36,880 --> 00:56:38,599 No quiero, pero tengo que hacerlo. 597 00:56:42,640 --> 00:56:44,313 ¿A quién pertenece el coche? 598 00:56:45,760 --> 00:56:47,513 Mi esposa. 599 00:56:54,920 --> 00:56:56,832 ¿Qué pasa, cariño? 600 00:56:59,360 --> 00:57:00,840 ¿Qué es? 601 00:57:04,120 --> 00:57:08,080 Te compraré un apartamento No hay problema. Sólo para ti. 602 00:57:11,320 --> 00:57:12,800 ¿Sólo para mí? 603 00:57:19,640 --> 00:57:20,835 Lo veremos entonces. 604 00:57:37,360 --> 00:57:38,919 - ¡Hola Lara! - ¿Cómo estás? 605 00:57:39,880 --> 00:57:41,075 ¡Krass! 606 00:57:43,880 --> 00:57:45,314 ¿Y tú qué eres para él? 607 00:57:50,240 --> 00:57:54,598 Exactamente como debería ser. encendido pobre muchacha de la pampa, 608 00:57:54,760 --> 00:57:57,878 donde ni siquiera hay un televisor. Ahora mira esto. 609 00:57:58,200 --> 00:58:01,193 En medio del centro en un apartamento de dos habitaciones. 610 00:58:01,880 --> 00:58:03,951 Puedes ver qué buena pinta. 611 00:58:04,120 --> 00:58:05,713 Quizás la belleza interior. 612 00:58:05,880 --> 00:58:08,520 Disparates. estoy dentro mejor que exteriormente. 613 00:58:08,680 --> 00:58:11,400 Pero los chicos no me quieren cásate, pero sólo duerme conmigo. 614 00:58:12,800 --> 00:58:16,919 Por cierto, ¿qué pasa con tu chico? ¿Quiere casarse contigo? 615 00:58:17,960 --> 00:58:19,536 No le pregunté. 616 00:58:19,560 --> 00:58:24,316 También está bien. Eso no importa. Simplemente hace que las cosas sean más coloridas. 617 00:58:24,520 --> 00:58:26,398 Lara, déjalo ser. 618 00:58:26,680 --> 00:58:29,149 Lo siento, pensé que Estamos un poco más relajados ahora. 619 00:58:29,560 --> 00:58:32,997 Pero tu cuento de hadas y el tuyo. Príncipe, entonces lo tienes todo. 620 00:58:33,160 --> 00:58:35,516 Lara, me gusta como está. 621 00:58:39,680 --> 00:58:43,640 Sascha, hay unos sinvergüenzas sentados. en la escalera y emborracharme. 622 00:58:45,400 --> 00:58:47,357 ¡Oh! Tú también estás bebiendo. 623 00:58:47,840 --> 00:58:50,639 Sra. Zina, eso es no es lo mismo. 624 00:59:05,240 --> 00:59:08,517 ¡Sasha! ¡Sasha! tu ¿la matas? 625 00:59:10,640 --> 00:59:12,916 ¿Qué estás haciendo? ¡Basta! 626 00:59:14,960 --> 00:59:16,872 Eres profesor. 627 00:59:18,160 --> 00:59:23,110 Sólo la existencia de los Khitan. interpretación de los principios budistas 628 00:59:23,920 --> 00:59:28,358 explicar el lugar común Manejando el Zongmi 629 00:59:28,680 --> 00:59:31,115 y las tradiciones de Huayan. 630 00:59:34,400 --> 00:59:35,880 Sasha, muchacho. 631 00:59:36,520 --> 00:59:39,115 ¿Recibiste algo en tu cabeza? 632 00:59:40,160 --> 00:59:41,355 No. 633 00:59:42,160 --> 00:59:44,880 Eso fue solo un extracto de mi tesis doctoral. 634 00:59:51,160 --> 00:59:54,358 Soy un idiota. Un idiota. 635 00:59:56,200 --> 00:59:59,637 No llores, muchacho. Ella no era la indicada para ti. 636 01:00:01,160 --> 01:00:04,312 Y otro panqueque. Yo mismo lo hice. 637 01:00:04,600 --> 01:00:07,320 Eso lo creo de ti. Superior delicioso. 638 01:00:23,520 --> 01:00:24,520 ¿Sí? 639 01:00:24,920 --> 01:00:26,070 ¡Hola! 640 01:00:30,640 --> 01:00:34,077 Me desperté y ya no estabas. Ven aquí. 641 01:00:35,880 --> 01:00:37,599 En este momento estoy... 642 01:00:37,800 --> 01:00:39,757 Dijiste que tenías tiempo el domingo. 643 01:00:40,880 --> 01:00:42,519 Tengo que salir con el perro. 644 01:00:43,560 --> 01:00:45,358 Trae al perro contigo. 645 01:00:47,680 --> 01:00:51,879 tengo algo importante decirte. 646 01:00:57,400 --> 01:00:58,629 ¿Tiendas importantes? 647 01:01:00,920 --> 01:01:02,639 Ven, ayúdame con el panqueque. 648 01:01:11,920 --> 01:01:15,118 Toma, toma los guantes. Entiende eso. Saca la lata y pásamela. 649 01:01:27,040 --> 01:01:28,713 Definitivamente es joven. 650 01:01:29,880 --> 01:01:31,234 ¿OMS? 651 01:01:32,120 --> 01:01:34,954 Estaba claro que era tarde o temprano sucedería. 652 01:01:39,760 --> 01:01:41,240 ¿Qué hago con la chapa ahora? 653 01:01:42,240 --> 01:01:43,879 Ponlo sobre la mesa. 654 01:01:45,000 --> 01:01:46,195 ¿Por qué lo sostuve? 655 01:01:46,640 --> 01:01:47,960 Yo mismo no lo sé. 656 01:01:49,520 --> 01:01:51,591 Ponlo sobre la mesa, di tu hijo "buen apetito" 657 01:01:51,800 --> 01:01:53,632 y ve a tus tiendas importantes. 658 01:01:56,680 --> 01:01:58,637 Sólo salgo con el perro. 659 01:01:59,520 --> 01:02:00,670 Tanto mejor. 660 01:02:05,040 --> 01:02:06,997 ¿Cuánto tiempo llevas casado? 661 01:02:08,280 --> 01:02:09,509 13 años. 662 01:02:10,560 --> 01:02:11,994 ¿Por tanto tiempo? 663 01:02:17,080 --> 01:02:20,232 - Fue muy bien. - ¿Y qué haces aquí? 664 01:02:22,560 --> 01:02:27,237 solo quiero saber que rol soy realmente juega para ti en tu vida. 665 01:02:29,040 --> 01:02:30,759 Uno muy importante. 666 01:02:44,280 --> 01:02:45,760 Uno muy importante. 667 01:02:53,680 --> 01:02:55,114 ¿Cuándo volverás? 668 01:02:56,400 --> 01:02:57,675 No lo sé. 669 01:02:59,160 --> 01:03:04,519 ¿Qué tal mañana? si es imposible es, entonces no lo necesitas. 670 01:03:04,680 --> 01:03:06,433 Sólo te esperaré. 671 01:03:06,920 --> 01:03:08,593 Iré si puedo. 672 01:03:17,360 --> 01:03:20,432 ¿Queremos ir a la ópera? ¿La Bohemia? 673 01:03:27,960 --> 01:03:31,670 Aún no está funcionando. Sólo la próxima semana. 674 01:03:34,200 --> 01:03:35,554 Hacemos eso. 675 01:03:38,320 --> 01:03:42,553 ¿Estaría bien para ti? ¿O no estás seguro? 676 01:03:45,080 --> 01:03:49,040 No lo sé. Te llamaré. 677 01:04:07,320 --> 01:04:12,793 La última vez pensé, ¿de dónde viene? ¿de? ¿Esta cosa rara llamada "amor"? 678 01:04:14,840 --> 01:04:19,256 Allí se sienta un extraño, ella simplemente se sienta frente a ti 679 01:04:19,280 --> 01:04:23,240 Y por cierto, no es el mejor. Ejemplar de la especie humana. 680 01:04:23,440 --> 01:04:26,956 Y para tu horror sientes, Dios guarde que nunca llegue 681 01:04:27,280 --> 01:04:31,274 que no eres solo tuyo, pero daría cualquier vida por ella. 682 01:04:32,080 --> 01:04:35,790 Leí que si tienes Tu deseo de tener el control. 683 01:04:36,080 --> 01:04:37,560 entonces solo te imaginas 684 01:04:37,720 --> 01:04:41,191 como un ángel en el baño se sienta y caga mucho. 685 01:04:41,360 --> 01:04:46,816 Y estás libre de tu lujuria. No tengo que imaginar eso. 686 01:04:46,840 --> 01:04:48,638 Ni siquiera eso me ayudaría. 687 01:04:49,040 --> 01:04:51,839 Somos de la ciudad de Ese momento para no encontrarme con mi esposa. 688 01:04:52,800 --> 01:04:54,757 Ella dice: "Para, tengo que rápidamente a tope con el arbusto." 689 01:04:55,120 --> 01:04:57,999 Yo digo: "¿Por qué? Hazlo, pero aquí detrás del auto." 690 01:04:58,200 --> 01:05:01,376 "Pero no tengo que orinar", dice. "¡Oh! Si tienes que cagar, - 691 01:05:01,400 --> 01:05:04,837 -entonces, claro, mejor detrás el arbusto. "Entonces saqué lo mío- 692 01:05:05,000 --> 01:05:09,279 -y se orinó en un árbol a su lado. Miré detrás del árbol. 693 01:05:09,520 --> 01:05:13,434 -para controlar mi deseo, pero no pasó nada de eso. 694 01:05:13,640 --> 01:05:18,237 Nada. Mi lujuria no desapareció. la traje a casa 695 01:05:18,400 --> 01:05:21,359 ella se lavó a mano y La lamió por todas partes. 696 01:05:21,600 --> 01:05:24,035 Entonces la recogí y acostarla. 697 01:05:24,200 --> 01:05:26,536 La encendí con la mía Pagina favorita y comenzada 698 01:05:26,560 --> 01:05:31,555 para hundir mis 18 pulgadas en ella. Entonces la acerqué a mí, 699 01:05:31,960 --> 01:05:34,873 la empujó y De nuevo corrí hasta que llegué. 700 01:05:35,120 --> 01:05:37,680 pensé, "¿Eso debería ayudarte ahora?" 701 01:05:37,880 --> 01:05:40,634 Nada ahí, el sentimiento todavía estaba ahí. 702 01:05:41,680 --> 01:05:44,354 A la mañana siguiente me desperté junto a ella y solo pensé: 703 01:05:44,560 --> 01:05:47,075 Dios mío, ¿por qué lo soy? ¿Simplemente no eres hermafrodita? 704 01:05:47,360 --> 01:05:48,874 Entonces me jodería. 705 01:05:49,400 --> 01:05:51,869 ya no seria asi sufrir esta tortura. 706 01:05:52,200 --> 01:05:54,736 no se que pasa Conmigo mas molesto, el hecho 707 01:05:54,760 --> 01:05:57,229 que no es un antídoto da este amor loco, 708 01:05:57,440 --> 01:06:00,000 o eso significa no me funciona. 709 01:06:01,040 --> 01:06:04,511 Ella corría en la casa todo el tiempo. deslizamiento transparente por la zona. 710 01:06:04,880 --> 01:06:07,714 y si es asi no lo tenia ¿Ya has visto suficientes calzoncillos? 711 01:06:07,880 --> 01:06:10,816 ¿Y todo lo que hay debajo? Por supuesto que tengo eso. 712 01:06:10,840 --> 01:06:13,878 Pero tan pronto como mi mirada lujuriosa Me enamoro de ella, estoy perdido. 713 01:06:14,080 --> 01:06:15,912 ¿O no? ¿Estoy en lo cierto? 714 01:06:19,040 --> 01:06:20,713 Ese no es el caso conmigo. 715 01:06:21,040 --> 01:06:22,679 Entonces tienes mucha suerte. 716 01:06:48,720 --> 01:06:49,915 ¡De nada! 717 01:07:00,440 --> 01:07:02,159 Enciende la luz, Alejandro. 718 01:07:03,440 --> 01:07:04,669 No es necesario. 719 01:07:05,240 --> 01:07:09,519 ¿Qué estás haciendo, Alejandro? ¿Valentinovic? ¡No! 720 01:07:11,080 --> 01:07:12,799 ¿Qué estás haciendo aquí? 721 01:07:16,600 --> 01:07:19,559 No puedes hacer eso ahora. Fuera, Alejandro Valentinovic. 722 01:07:23,840 --> 01:07:26,275 no puedo hacer cualquier cosa sin ellos. 723 01:07:28,920 --> 01:07:31,116 Sr. Andrejitsch, llama el intérprete. 724 01:07:31,280 --> 01:07:33,511 Ella dice que solo necesita dos minutos. 725 01:07:36,800 --> 01:07:37,995 No estoy aquí. 726 01:07:39,840 --> 01:07:40,990 ¿Ya tan mal? 727 01:07:42,800 --> 01:07:43,995 ¿Trabajamos? 728 01:07:44,680 --> 01:07:46,751 Pero claro, Serguéi. 729 01:07:53,640 --> 01:07:55,359 ¿Cómo se ve, está bien? 730 01:07:55,800 --> 01:08:00,192 Todo bien. Sólo hay una mujer. ¿Debería pedirte que desaparezcas? 731 01:08:00,360 --> 01:08:03,034 No. Ése es suyo. Déjala en paz. 732 01:08:17,600 --> 01:08:18,795 - ¡Hola! - ¡Hola! 733 01:08:19,160 --> 01:08:20,594 ¿Por qué estás aquí? 734 01:08:20,760 --> 01:08:23,600 No querían dejarme entrar edificio. No tengo cédula de identidad. 735 01:08:24,960 --> 01:08:26,189 ¿Pasó algo? 736 01:08:26,600 --> 01:08:30,276 ¡No! solo tuve tratando de alcanzarte. 737 01:08:30,520 --> 01:08:34,150 quería hablar contigo, Quería escuchar tu voz. 738 01:08:35,200 --> 01:08:36,395 ¿Qué querías escuchar? 739 01:08:37,440 --> 01:08:38,669 Tu voz. 740 01:08:39,720 --> 01:08:41,916 me sentí muy mal, pero ahora vuelve a funcionar. 741 01:08:42,080 --> 01:08:45,551 tengo dos tarjetas para mañana de "La Bohème" se preocuparon por nosotros. 742 01:08:46,600 --> 01:08:51,311 Oh, no. Mañana no puedo. 743 01:08:54,640 --> 01:08:55,835 ¡Lástima! 744 01:08:57,640 --> 01:08:59,836 Pero ya llego el día pasado mañana. ¡Prometido! 745 01:09:43,120 --> 01:09:46,591 ¡Sazonova! debo hablando contigo. 746 01:09:47,120 --> 01:09:48,600 Quizás mejor en otro lugar. 747 01:09:48,800 --> 01:09:51,936 ¿Dónde entonces? en tu ¿Apartamento patrocinado por Sugar Baby? 748 01:09:51,960 --> 01:09:53,776 Sasha, ¿qué haces? ¿Quieres hablar? 749 01:09:53,800 --> 01:09:56,176 Gracias a ti soy el numero uno risas de toda la facultad. 750 01:09:56,200 --> 01:09:58,296 Si me callas ahora, ¿te quedarás así? 751 01:09:58,320 --> 01:10:01,016 Todos se ríen cuando estás en la mía. Conferencia, ¿no eres consciente de eso? 752 01:10:01,040 --> 01:10:03,136 no puedo hacer eso, eso no es justo. 753 01:10:03,160 --> 01:10:04,674 Sasha, ¿qué quieres ahora? 754 01:10:05,200 --> 01:10:08,511 Te lo ruego. te lo pido, vete Aléjate, sal de mi vida. 755 01:10:08,680 --> 01:10:10,080 Ayúdame, me duele. 756 01:10:10,280 --> 01:10:13,432 Muy bien, lo pienso. De nada, cálmate y vete a casa. 757 01:10:16,840 --> 01:10:17,840 ¡Esperar! 758 01:10:20,240 --> 01:10:22,596 Sabes que puedo matarte. 759 01:10:24,520 --> 01:10:26,079 - ¡Puerta! - ¡Sí! 760 01:10:26,280 --> 01:10:29,352 - ¿Viste a Ronaldo? - ¡Puerta! ¿Has visto? ¡Puerta! 761 01:10:29,600 --> 01:10:31,398 ¡Puerta! ¡Puerta! 762 01:11:05,200 --> 01:11:06,919 ¿Hola? 763 01:11:08,840 --> 01:11:10,115 ¡Hola! 764 01:11:13,200 --> 01:11:14,919 ¡Hola! 765 01:11:17,160 --> 01:11:19,072 ¡Hola! 766 01:11:32,680 --> 01:11:34,353 ¿Puedo entrar? 767 01:11:37,200 --> 01:11:39,192 ¿Por qué viniste? 768 01:11:40,440 --> 01:11:41,920 Compensación. 769 01:11:59,920 --> 01:12:01,718 Tienes que volver, Nina. 770 01:12:04,440 --> 01:12:06,830 Sólo tienes que hacerlo. Él no es bueno para ti. 771 01:12:07,240 --> 01:12:09,630 Sascha, tal vez él no es bueno para mi. 772 01:12:10,160 --> 01:12:12,595 Tal vez el sea mucho peor que tu 773 01:12:13,880 --> 01:12:15,599 pero lo amo. 774 01:12:17,360 --> 01:12:20,080 y no hay nada Puedo hacerlo. Podría hacerlo. 775 01:12:26,120 --> 01:12:28,157 ¿Y no me amaste? 776 01:12:30,360 --> 01:12:31,919 Entonces me mentiste. 777 01:12:32,200 --> 01:12:35,536 Pero pensé que era amor. No sabía qué es el amor. 778 01:12:35,560 --> 01:12:37,711 ¿No sabías qué es el amor? 779 01:12:42,720 --> 01:12:44,200 ¿No lo sabías? 780 01:12:45,400 --> 01:12:46,616 ¿Cómo es eso? 781 01:12:46,640 --> 01:12:49,296 ¿En posición de loto? ¿El Dragón? 782 01:12:49,320 --> 01:12:51,391 - ¡Y el cisne! - ¡Sasha, déjame en paz! 783 01:12:52,960 --> 01:12:54,816 Sasha, déjame en paz, dije. 784 01:12:54,840 --> 01:12:57,639 Eres mi mujer. ¡Eres mi mujer! 785 01:12:58,280 --> 01:12:59,919 - ¡Sasha! - Yo también siento amor. 786 01:13:00,200 --> 01:13:02,112 Sólo el mío es más fácil que el tuyo. 787 01:13:03,200 --> 01:13:04,429 ¡Sasha! 788 01:13:26,600 --> 01:13:28,034 ¿Hola? 789 01:13:33,360 --> 01:13:35,591 Tienes que hacer algo. 790 01:13:39,080 --> 01:13:41,549 Realmente ya no puedo vivir. 791 01:13:44,600 --> 01:13:47,559 Sergei, no lo soy humano una vez a la semana. 792 01:13:51,080 --> 01:13:54,551 Si me imagino ahora, él todos los días en la universidad... 793 01:13:57,080 --> 01:13:59,549 Eso simplemente se volvió imposible. 794 01:14:00,600 --> 01:14:03,638 Sería mejor si Yo trabajaría. 795 01:14:05,680 --> 01:14:06,680 ¿Trabajar? 796 01:14:07,760 --> 01:14:09,240 Sí trabajo. 797 01:14:10,080 --> 01:14:11,355 ¿Dónde entonces? 798 01:14:13,960 --> 01:14:17,192 - Quizás en una agencia de viajes. - ¿Y la universidad? 799 01:14:18,040 --> 01:14:21,112 Sólo es un año más. El idioma ya es muy bueno. 800 01:14:27,840 --> 01:14:30,036 ¿Debería comprarte una agencia de viajes? 801 01:14:30,200 --> 01:14:31,429 Cómprame uno. 802 01:14:32,760 --> 01:14:34,274 ¿Lo harás? 803 01:14:37,560 --> 01:14:40,712 Bueno, y si puedes hacerlo. Eres terco. 804 01:14:42,040 --> 01:14:45,616 Y lo que tu marido eso es lo que estoy haciendo. 805 01:14:45,640 --> 01:14:47,233 Olvídate de mi marido. 806 01:14:50,880 --> 01:14:52,837 Hay algo más importante. 807 01:14:55,640 --> 01:14:59,839 Mientras él estuvo aquí, Estaba casi enfermo de miedo. 808 01:15:03,440 --> 01:15:05,397 Estoy embarazada, Sergei. 809 01:15:10,640 --> 01:15:13,314 ambos lo haremos tener un hijo juntos. 810 01:15:16,640 --> 01:15:19,599 Otro peso sobre el tuyo ambos hombros fuertes. 811 01:15:23,440 --> 01:15:24,669 ¿No estás emocionado? 812 01:15:29,640 --> 01:15:31,597 Dios mío, ¿de qué estoy hablando? 813 01:15:36,360 --> 01:15:38,079 ¿Estás tan callado? 814 01:15:39,360 --> 01:15:40,360 Creo. 815 01:15:43,440 --> 01:15:45,397 Me quedaré con el niño. 816 01:15:48,360 --> 01:15:50,079 Será mi hijo. 817 01:15:50,360 --> 01:15:52,829 Sólo mío, si lo haces no quiero tenerlo. 818 01:15:56,200 --> 01:15:57,793 Es bueno. 819 01:15:58,640 --> 01:16:03,032 Tendrá una buena infancia. Te lo prometo. 820 01:16:06,080 --> 01:16:07,275 ¿Eso es todo? 821 01:16:09,320 --> 01:16:10,800 ¿Quieres más? 822 01:16:12,840 --> 01:16:13,840 ¡Ups! 823 01:16:15,080 --> 01:16:16,275 ¿Qué? 824 01:16:18,600 --> 01:16:21,274 El príncipe se fue Ha aparecido el banquero. 825 01:16:24,840 --> 01:16:28,277 Puedes creerme, arriba él es más confiable. 826 01:16:38,120 --> 01:16:40,794 Sergei, cariño. yo Estoy en la cocina. 827 01:16:55,800 --> 01:16:56,995 ¿Y? 828 01:16:59,920 --> 01:17:01,877 Ella está esperando un hijo. 829 01:17:03,160 --> 01:17:04,753 ¿Qué dices? 830 01:17:07,560 --> 01:17:09,517 no quiero algo que cambiar. 831 01:17:11,080 --> 01:17:12,230 ¿Por qué no? 832 01:17:13,800 --> 01:17:16,793 De alguna manera será limitado. 833 01:17:17,280 --> 01:17:22,992 No me importa. aqui no hay nada puede restringirse más. 834 01:17:26,000 --> 01:17:28,435 Quiero quedarme aquí con mi hijo. 835 01:17:31,800 --> 01:17:33,951 quien te lo impide ¿Quedarme con él? 836 01:17:34,760 --> 01:17:37,195 supongo que es el nada le faltará. 837 01:17:43,000 --> 01:17:46,960 Pero habrá un nuevo bebé allí. Un bebé. 838 01:17:49,240 --> 01:17:51,197 Y te necesitará. 839 01:17:55,440 --> 01:17:58,558 - ¡Tamara! - ¿Qué es? 840 01:17:59,320 --> 01:18:02,518 No estropees este ahora momento histórico. 841 01:18:05,280 --> 01:18:06,509 ¡Despedida! 842 01:18:29,680 --> 01:18:31,736 ...acaba de ser enviado a un internado. 843 01:18:31,760 --> 01:18:33,592 - Eso no es lo peor. - ¿En realidad? 844 01:18:34,920 --> 01:18:37,640 - Allí está entre los jóvenes. - Sí, es cierto. 845 01:18:38,600 --> 01:18:40,557 Disculpe, ¿se llama Sasonov? 846 01:18:42,320 --> 01:18:43,320 Sí ¿por qué? 847 01:18:43,440 --> 01:18:45,238 no queria un cigarrillo tuyo. 848 01:19:00,880 --> 01:19:03,315 ¡Escuchar! tu sabes quien nos ha encargado. 849 01:19:37,240 --> 01:19:38,435 Entonces todo está claro. 850 01:19:40,120 --> 01:19:42,999 Ponemos el contador para el personal aquí. 851 01:19:43,240 --> 01:19:45,357 Pero lo queríamos originalmente puesto aquí. 852 01:19:45,560 --> 01:19:48,712 Créame, será mejor. No eres el experto. 853 01:19:50,960 --> 01:19:55,193 Tienes razón. Pero adentro. Trabajaré en estas habitaciones. 854 01:19:55,520 --> 01:19:58,718 Por eso no te ofendas, pero lo hacemos como se discutió, ¿vale? 855 01:19:59,320 --> 01:20:00,390 Como desées. 856 01:20:03,120 --> 01:20:05,999 La sopa de pollo es bueno para tu salud. 857 01:20:06,160 --> 01:20:07,879 No importa, un año ya está desperdiciado. 858 01:20:08,040 --> 01:20:10,919 No te preocupes. el año que viene Te invito a Harvard. 859 01:20:11,760 --> 01:20:13,558 ¿Qué hay de nuevo de la universidad? 860 01:20:13,720 --> 01:20:18,397 Nada más. Sólo esa Nina ahora con su chico rico está contratado. 861 01:20:18,640 --> 01:20:20,916 - Me invitaste allí. - ¿Y dónde? 862 01:20:21,400 --> 01:20:24,518 En algún lugar del muelle inglés, cerca de la oficina de registro. 863 01:20:24,920 --> 01:20:27,355 Pero lo cancelé. 864 01:20:27,680 --> 01:20:29,717 Ella sabe que ahora soy Estoy contigo. 865 01:20:29,880 --> 01:20:32,634 Además, eso será todo. cosa para mí de todos modos demasiado francés. 866 01:20:33,520 --> 01:20:35,034 ¿Crees que a ella le importa? 867 01:20:35,240 --> 01:20:37,994 Tu relación con esto chico, es bastante divertido. 868 01:20:38,720 --> 01:20:40,632 Sinceramente, es mucho mayor que ella. 869 01:20:40,840 --> 01:20:43,594 Por cierto, su estómago ya es mayor. 870 01:20:45,200 --> 01:20:47,590 Lo siento, quieres eso Probablemente no escuche nada. 871 01:20:48,360 --> 01:20:51,831 No hace nada. el realmente no hace nada. 872 01:20:53,640 --> 01:20:56,599 Laraleín. hay algo sobre quemarse. 873 01:20:57,240 --> 01:21:01,598 Eso no importa, señora Zina. a el le gusta Le gusta pasar bien. Te amo. 874 01:21:37,960 --> 01:21:39,235 ¡Yuri! 875 01:21:43,520 --> 01:21:44,520 De nada. 876 01:21:45,960 --> 01:21:47,189 ¡Sasha, no! 877 01:21:47,680 --> 01:21:49,399 ¡No dispares! 878 01:21:52,200 --> 01:21:53,200 ¡No dispares! 879 01:21:58,960 --> 01:22:00,997 ¿Qué deseas? ¿Qué estás haciendo ahí? 880 01:22:01,160 --> 01:22:03,675 Me quitó todo. ¡Todo! 881 01:22:03,880 --> 01:22:06,520 Relajarse. Relajarse. Cálmate. 882 01:22:06,680 --> 01:22:08,637 Relajarse. Relajarse. 883 01:22:08,800 --> 01:22:12,111 ¿Qué quieres hacer con él? Sascha. 884 01:22:14,760 --> 01:22:16,991 Ya no puedes cambiarlo. 885 01:22:17,160 --> 01:22:20,278 Sascha. Sascha. 886 01:22:22,200 --> 01:22:25,034 Sascha, déjalo. 887 01:22:27,600 --> 01:22:29,671 Te lo ruego. 888 01:22:32,000 --> 01:22:34,231 Deja caer el cuchillo. 889 01:22:52,680 --> 01:22:55,354 Nina, ¿cómo estás? ¿Quieres agua? 890 01:23:01,040 --> 01:23:03,236 No, no quiero nada. 891 01:23:52,040 --> 01:23:53,997 Sergei, es mejor para ti. 892 01:23:55,800 --> 01:23:58,759 Tienes uno recientemente conseguir una barriga pequeña. 893 01:24:03,280 --> 01:24:07,593 Zina, dime adónde ¿Comprarle a Igor el brócoli? 894 01:24:07,760 --> 01:24:10,275 Lamentablemente no puedo decir eso. ¿Cómo? 895 01:24:11,840 --> 01:24:15,296 Tiene un sabor raro. dile Por favor, debería venir aquí. 896 01:24:15,320 --> 01:24:16,320 Inmediatamente. 897 01:24:17,440 --> 01:24:21,719 Tenemos que ir por esto a las seis en punto. Fiesta de la ciudad estará en la recepción. 898 01:24:23,240 --> 01:24:24,240 ¿Nosotros? 899 01:24:25,920 --> 01:24:27,639 Debería ir con mi esposa. 900 01:24:28,640 --> 01:24:33,510 Arkady Lvovich, estaré en la reunión. No participes, resuélvelo tú mismo. 901 01:24:36,040 --> 01:24:39,317 - ¿Cuánto tiempo durará? - Una hora, como siempre. 902 01:24:40,360 --> 01:24:43,319 Lo escuchaste. Los documentos están en mi escritorio. 903 01:24:43,520 --> 01:24:45,239 Iré más tarde, si puedo hacerlo. 904 01:24:46,040 --> 01:24:49,556 Muchas gracias. Luego entonces alrededor Las cinco y media en Kammeni. 905 01:24:54,880 --> 01:24:55,880 ¡Gracias! 906 01:25:04,840 --> 01:25:06,115 ¿Cuál era su edad? 907 01:25:06,360 --> 01:25:09,751 Alrededor de las tres. el tenia todo cosa un poco diferente. 908 01:25:09,920 --> 01:25:13,516 Bueno, esperamos, pero funciona de momento. nuestro pequeño no es tan atrevido. 909 01:25:14,840 --> 01:25:16,752 - Eso vendrá. - ¿Crees? 910 01:25:17,320 --> 01:25:19,915 Como el padre. La manzana lo hace No caiga lejos del tronco. 911 01:25:20,120 --> 01:25:21,520 ¡Oh, no digas eso! 912 01:25:26,040 --> 01:25:27,156 Hola. 913 01:25:27,520 --> 01:25:28,636 Oh, maravilloso. 914 01:25:28,960 --> 01:25:30,189 ¿Estás interpretando aquí? 915 01:25:31,320 --> 01:25:36,554 Invitado. Soy profesor. Dr. Phil. Y experto en idiomas. 916 01:25:37,600 --> 01:25:38,716 ¡Felicidades! 917 01:25:40,960 --> 01:25:41,711 ¡Gracias! 918 01:25:41,960 --> 01:25:43,758 ¿Sabes con quién está hablando? 919 01:25:45,040 --> 01:25:46,040 ¡Sí! 920 01:25:46,400 --> 01:25:48,153 ¿Y eso no te molesta? 921 01:25:49,120 --> 01:25:50,315 No, en absoluto. 922 01:25:51,400 --> 01:25:52,880 ¡Sergei! 923 01:25:53,680 --> 01:25:54,875 Disculpe. 924 01:26:00,920 --> 01:26:03,310 Este es Sergei. Y este es Alejandro. 925 01:26:03,520 --> 01:26:06,176 Se han visto antes Puede que no lo recuerdes. 926 01:26:06,200 --> 01:26:09,034 - No recuerdo ni un poco. - Ya no lo recuerdo. 927 01:26:10,320 --> 01:26:11,549 - ¿Disculpe? - ¡Claro! 928 01:26:11,960 --> 01:26:13,189 ¿Sí? 929 01:26:13,680 --> 01:26:16,115 Escuché que Lara y tú se casaron. 930 01:26:16,720 --> 01:26:18,598 Nunca logramos eso. 931 01:26:20,080 --> 01:26:22,037 Eso probablemente tiene su significado. 932 01:26:24,400 --> 01:26:26,880 tengo que desaparecer, algo Negocios. ¿Todavía te quedas? 933 01:26:27,040 --> 01:26:29,256 Todavía estoy charlando con Sasha. si no te molesta. 934 01:26:29,280 --> 01:26:31,875 No, en absoluto. ¿Cuándo vienes? 935 01:26:32,440 --> 01:26:34,113 A más tardar las diez. 936 01:26:35,160 --> 01:26:36,913 - Adiós. - ¡Mis mejores deseos! 937 01:26:41,240 --> 01:26:42,720 ¿Y lo amas? 938 01:26:44,960 --> 01:26:46,189 Creo que sí. 939 01:26:47,320 --> 01:26:48,800 ¿Y él también te ama? 940 01:26:51,240 --> 01:26:55,200 No. Él no me ama. 941 01:26:57,640 --> 01:26:59,074 ¿Y cómo se vive así? 942 01:27:00,280 --> 01:27:01,999 Con respeto mutuo. 943 01:27:04,560 --> 01:27:05,755 Nina... 944 01:27:07,120 --> 01:27:08,839 Haría cualquier cosa por eso, 945 01:27:09,640 --> 01:27:11,313 estar contigo. 946 01:27:12,640 --> 01:27:13,835 ¿Y Larisa? 947 01:27:14,120 --> 01:27:19,320 Eso no importa. ¡Te deseo! 948 01:27:22,640 --> 01:27:25,838 Ningún problema. Vamos. 949 01:27:26,840 --> 01:27:28,035 ¿Tienes un coche? 950 01:27:30,600 --> 01:27:31,600 ¿Sí? 951 01:27:32,320 --> 01:27:34,551 Entonces tomas el tuyo Coche y quiero decir. 952 01:27:35,200 --> 01:27:37,157 Mejor si lo haces no vernos juntos. 953 01:27:48,600 --> 01:27:49,795 ¿Lo hiciste? 954 01:27:51,320 --> 01:27:52,549 ¿Sabes que? 955 01:27:55,320 --> 01:27:56,549 ¿Cómo podría olvidar eso? 956 01:27:59,840 --> 01:28:01,274 Muéstrame tu testimonio. 957 01:28:01,440 --> 01:28:03,830 ¿Por qué solo tengo la parte superior? calificaciones en todas las materias. 958 01:28:05,800 --> 01:28:09,191 Vienes detrás de mí. ¡Ven aquí! 959 01:28:30,000 --> 01:28:31,434 Está bien, tengo que irme ahora. 960 01:28:35,000 --> 01:28:36,000 Ya sabes... 961 01:28:38,000 --> 01:28:40,435 Todavía te amo como lo hice entonces. 962 01:28:49,000 --> 01:28:50,832 El amor es una travesura. 963 01:28:53,280 --> 01:28:55,078 Ella es una enfermedad. 964 01:28:57,880 --> 01:29:01,840 Me he convertido en otra persona, Sasha. Yo mismo determino mi vida. 965 01:29:03,640 --> 01:29:06,075 yo decido que bueno es y lo que es malo. 966 01:29:07,880 --> 01:29:09,599 Soy independiente. 967 01:29:11,360 --> 01:29:16,754 Es mi cuerpo. y lo hago con ello lo que creo que es correcto. 968 01:29:19,640 --> 01:29:21,313 y es mi alma 969 01:29:23,840 --> 01:29:26,036 ella nunca lo hará pertenecer a nadie más. 970 01:29:26,600 --> 01:29:30,037 lo mas importante La cosa es el contrato. 971 01:29:36,200 --> 01:29:38,396 Lo rompí una vez. 972 01:29:41,080 --> 01:29:42,799 ¿Y cuáles fueron las consecuencias? 973 01:29:49,160 --> 01:29:50,879 Tres vidas arruinadas. 974 01:29:54,880 --> 01:29:56,599 ¿Pero por qué destruido? 975 01:29:57,120 --> 01:29:59,396 cada uno es a su manera 976 01:30:01,000 --> 01:30:02,798 una persona feliz. 977 01:30:07,000 --> 01:30:08,719 A su manera. 978 01:30:16,920 --> 01:30:18,718 ¿Está bien, Sasha? 979 01:30:20,600 --> 01:30:22,796 cumpliremos el contrato no te vuelvas a romper. 980 01:30:25,840 --> 01:30:27,274 Me tengo que ir ahora. 981 01:30:33,320 --> 01:30:35,551 Ah, ya pagué la habitación. 982 01:31:00,080 --> 01:31:02,390 - ¿Puedo ayudarla, señorita? - No, está bien. 983 01:31:05,600 --> 01:31:07,273 Me torcí el pie. 984 01:31:10,320 --> 01:31:11,800 ¿Cómo te llamas? 985 01:31:12,600 --> 01:31:13,795 Petia. 986 01:31:17,320 --> 01:31:19,391 Duele, Petia. 987 01:31:22,680 --> 01:31:23,875 Duele. 988 01:31:32,400 --> 01:31:34,631 ¿Dónde, señora Alexandrova? 989 01:31:38,160 --> 01:31:39,355 A la oficina.